Many young people are radicalised through personal relationships, rather than purely through online algorithms. It’s our responsibility as a society to protect them.